Országos Széchényi Könyvtár

magyar és magyar vonatkozású írott kulturális örökség

4 notes

Mozart: Sonata in A major, K. 331, performed by Zoltán Kocsis on a copy of a Walter fortepiano
The 5th variation from the 1st movement

National Széchényi Library, Budapest
26 September 2014

A záró „török induló”-ról ismert A-dúr szonáta (K. 331) autográfjának most azonosított töredékét a külföldi szakmai bemutató előtt elsőként a hazai nagyközönség ismerhette meg 2014. szeptember 27-én. A művet a kézirat felfedezője, dr. Mikusi Balázs, valamint a salzburgi Mozarteum kutatási igazgatója, dr. Ulrich Leisinger és Kocsis Zoltán zongoraművész mutatta be, aki egy korabeli fortepiano kópiáján elő is adta a teljes szonátát.

{Címkék} mozart fortepiano library könyvtár

4 notes

A nyomtatvány igen ritka, mindössze két regisztrált példánya ismert a világon, az egyik a kolozsvári Akadémia könyvtárában (Biblioteca Filialei Cluj-Napoca Academiei Române), a másik pedig a most aukcióra szánt kötet. Nem véletlenül hirdették meg a nyomtatványt 500 000 forint kikiáltási áron. Hogyan bukkanhatott fel egy ilyen különleges könyv az antikváriumi piacon? (via Félmillióról indult volna a licit. Régi könyvek, új tolvajok. 2. rész)

A nyomtatvány igen ritka, mindössze két regisztrált példánya ismert a világon, az egyik a kolozsvári Akadémia könyvtárában (Biblioteca Filialei Cluj-Napoca Academiei Române), a másik pedig a most aukcióra szánt kötet. Nem véletlenül hirdették meg a nyomtatványt 500 000 forint kikiáltási áron. Hogyan bukkanhatott fel egy ilyen különleges könyv az antikváriumi piacon? (via Félmillióról indult volna a licit. Régi könyvek, új tolvajok. 2. rész)

3 notes

Mit tehetünk, ha látunk egy nyilvánvaló lopást? Nevezhetjük kulturális bűncselekménynek, ha egy aukción lopott könyvet árulnak? Ki ismeri egy régi nyomtatvány történetét? Az autóknál bevált eredetvizsgálat könyves verziója világosabbá tenné a magyarországi régi könyves üzletet? 

Három régi nyomtatvány került elő aukciókon
Megvizsgáltuk a köteteket
Erős a gyanú, hogy a könyveket ellopták
Feljelentést tettek az őrző intézmények
Reméljük, hogy hamarosan visszakerülnek az eredeti őrző helyükre
Bárki számára elérhetők lesznek a kötetek 

(via Régi könyvek, új tolvajok. 1. rész - OSZK)

Mit tehetünk, ha látunk egy nyilvánvaló lopást? Nevezhetjük kulturális bűncselekménynek, ha egy aukción lopott könyvet árulnak? Ki ismeri egy régi nyomtatvány történetét? Az autóknál bevált eredetvizsgálat könyves verziója világosabbá tenné a magyarországi régi könyves üzletet?

Három régi nyomtatvány került elő aukciókon
Megvizsgáltuk a köteteket
Erős a gyanú, hogy a könyveket ellopták
Feljelentést tettek az őrző intézmények
Reméljük, hogy hamarosan visszakerülnek az eredeti őrző helyükre
Bárki számára elérhetők lesznek a kötetek

(via Régi könyvek, új tolvajok. 1. rész - OSZK)

{Címkék} lopás könyvek oszk könyvtár

4 notes

NK: Mennyi ideig tartott a nyomozómunka? 
Mikusi Balázs: Voltaképpen csak néhány óráról volt szó. Mikor kézbe vettem a kéziratot, a kézírás eleve nagyon ismerős volt. Aztán elkezdtem végigolvasni a kottát, és magára a szonátára is ráismertem. Végül utánanéztem a szakirodalomban az A-dúr szonáta forrásainak, rátaláltam a már ismert salzburgi kéziratlap leírására, sőt fényképére, és minden annyira egybevágott, hogy kételynek igazából már nem is maradt hely. 

NK: Kitől és hogyan kerülhetett a kézirat a könyvtárba? 
Mikusi Balázs: Attól tartok, erre az alapvető kérdésre sosem fogunk választ kapni. Minthogy a kéziratot évtizedekkel ezelőtt a töredékek közé sorolták be, immár sajnos rekonstruálhatatlan, milyen más anyagokhoz kapcsolódva kerülhetett hozzánk. Mozart bécsi környezetében mindenesetre rengeteg magyar is élt, s feltehetőleg így került a kézirat Magyarországra, majd a nemzeti könyvtárba. (via „Mozart egyik legtöbbet játszott művét mostantól fogva kicsit másként fogjuk hallani” - OSZK)

NK: Mennyi ideig tartott a nyomozómunka?
Mikusi Balázs: Voltaképpen csak néhány óráról volt szó. Mikor kézbe vettem a kéziratot, a kézírás eleve nagyon ismerős volt. Aztán elkezdtem végigolvasni a kottát, és magára a szonátára is ráismertem. Végül utánanéztem a szakirodalomban az A-dúr szonáta forrásainak, rátaláltam a már ismert salzburgi kéziratlap leírására, sőt fényképére, és minden annyira egybevágott, hogy kételynek igazából már nem is maradt hely.

NK: Kitől és hogyan kerülhetett a kézirat a könyvtárba?
Mikusi Balázs: Attól tartok, erre az alapvető kérdésre sosem fogunk választ kapni. Minthogy a kéziratot évtizedekkel ezelőtt a töredékek közé sorolták be, immár sajnos rekonstruálhatatlan, milyen más anyagokhoz kapcsolódva kerülhetett hozzánk. Mozart bécsi környezetében mindenesetre rengeteg magyar is élt, s feltehetőleg így került a kézirat Magyarországra, majd a nemzeti könyvtárba. (via „Mozart egyik legtöbbet játszott művét mostantól fogva kicsit másként fogjuk hallani” - OSZK)

{Címkék} mozart manuscript kézirat

29 notes

konyvtaros:

Budapest, 2014. szeptember 11. Mikusi Balázs, a Zeneműtár vezetője Wolfgang Amadeus Mozart A-dúr szonátája (K. 331) eredeti kézirattöredékét tartja kezében az Országos Széchényi Könyvtár Zeneműtárában 2014. szeptember 11-én. A nemzetközi szenzációnak számító autográfiát az OSZK  gyűjteményében fedezte fel Mikusi Balázs.

MTI Fotó: Czimbal Gyula

The Sonata in A major, K. 331, belongs among Wolfgang Amadeus Mozart’s best-known compositions: the concluding ‘alla turca’ is familiar even to those having little interest in classical music. However, the performance of the work poses numerous problems, since – until now – only the last page of Mozart’s autograph has been available to scholars and performers, while the printed editions seem imprecise in several respects.

Presentation of an unknown Mozart autograph at the ‘Night of Researchers’ in the National Széchényi Library, Budapest

{Címkék} mozart manuscript

35 notes

Mozart – Like We Have Never Heard It
Before Presentation of an unknown Mozart autograph at the ‘Night of Researchers’ in the National Széchényi Library, Budapest 26 September 2014
A discovery of international significance has been made in the National Széchényi Library in Budapest. An autograph fragment of one of Mozart’s most popular keyboard works – the Sonata in A major, K. 331, best known for its ‘alla turca’ finale – has been identified by Balázs Mikusi, Head of the Music Collection.
The sensational finding will be presented to the public on 26 September 2014, as part of the ‘Night of Researchers’ programme series.
The presentation will be held by Balázs Mikusi (National Széchényi Library), Ulrich Leisinger (Mozarteum Foundation Salzburg) and pianist-cum-conductor Zoltán Kocsis, who will also perform the entire sonata on a modern copy of a fortepiano from Mozart’s time. During the event the original manuscript will be on display.The Sonata in A major, K. 331, belongs among Wolfgang Amadeus Mozart’s best-known compositions: the concluding ‘alla turca’ is familiar even to those having little interest in classical music. However, the performance of the work poses numerous problems, since – until now – only the last page of Mozart’s autograph has been available to scholars and performers, while the printed editions seem imprecise in several respects.
In hungarian: http://rtl.hu/rtlklub/hirek/eredeti_mozart_keziratra_bukkantak

Mozart – Like We Have Never Heard It

Before Presentation of an unknown Mozart autograph at the ‘Night of Researchers’ in the National Széchényi Library, Budapest 26 September 2014

A discovery of international significance has been made in the National Széchényi Library in Budapest. An autograph fragment of one of Mozart’s most popular keyboard works – the Sonata in A major, K. 331, best known for its ‘alla turca’ finale – has been identified by Balázs Mikusi, Head of the Music Collection.

The sensational finding will be presented to the public on 26 September 2014, as part of the ‘Night of Researchers’ programme series.

The presentation will be held by Balázs Mikusi (National Széchényi Library), Ulrich Leisinger (Mozarteum Foundation Salzburg) and pianist-cum-conductor Zoltán Kocsis, who will also perform the entire sonata on a modern copy of a fortepiano from Mozart’s time. During the event the original manuscript will be on display.The Sonata in A major, K. 331, belongs among Wolfgang Amadeus Mozart’s best-known compositions: the concluding ‘alla turca’ is familiar even to those having little interest in classical music. However, the performance of the work poses numerous problems, since – until now – only the last page of Mozart’s autograph has been available to scholars and performers, while the printed editions seem imprecise in several respects.

In hungarian: http://rtl.hu/rtlklub/hirek/eredeti_mozart_keziratra_bukkantak

{Címkék} mozart manuscript kocsis_zoltán mikusi_balázs k331 mozarteum